Saltar al contenido

Cursos

Capacitación virtual

TALLER DE TRADUCCIÓN DE RESOLUCIONES JUDICIALES A INGLÉS
OBJETIVOS
Que los alumnos adquieran práctica de traducción de resoluciones judiciales de tribunales argentinos al inglés.
Que los alumnos tengan más elementos para tomar decisiones razonadas en este tipo de traducciones.
Que los alumnos se familiaricen con este tipo de texto para su trabajo cotidiano.TEMARIO
– Derecho laboral
– Derecho penal
– Derecho comercial
– Derecho procesal
– Derecho de familia
– Derecho tributario
(Se traducirá al menos una resolución de cada uno de esos temas)

CUÁNDO: 4, 11, 18 y 25 de agosto, 1 de septiembre de 10.00 a 12.00
ARANCELES:
Estudiantes y matriculados CTPIPBA: $3600
No matriculados: $4000INSCRIPCIÓN:
https://bit.ly/3nOKxnZ

HOW TO WRITE AND HOW TO TRANSLATE A CV
OBJETIVOS
Brindar un panorama general sobre las principales secciones del Currículum y explorar terminología frecuente a fin de proponer opciones de traducción. El curso será dictado en idioma inglés.TEMARIO
How to write and how to translate a CV. CV vs. Resume. Structure, contents and vocabulary. Sections: Personal information, education, working experience and other relevant data. Cover letter and Recomendation letter.
Translation examples.

CUÁNDO: 26 de agosto de 9.00 a 10.00
ARANCELES
Matriculados en CTPIPBA y estudiantes: $720
No matriculados: $800